教語信司函〔2018〕3號

各省、自治區(qū)、直轄市教育廳（教委）、語委，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團教育局、語委，相關(guān)省、自治區(qū)民語委：

現(xiàn)將《教育部語言文字信息管理司2018年工作要點》印發(fā)給你們，請結(jié)合本地實際，做好今年工作安排。

教育部語言文字信息管理司

2018年1月17日

教育部語言文字信息管理司2018年工作要點

2018年，語言文字信息管理司將深入學習貫徹黨的十九大精神，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，緊緊圍繞統(tǒng)籌推進“五位一體”總體布局和協(xié)調(diào)推進“四個全面”戰(zhàn)略布局，全面落實《國家語言文字事業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》，堅持穩(wěn)中求進總基調(diào)，堅持普及抓短板、服務(wù)抓能力、治理抓機制、保障抓黨建，落實以德樹人根本任務(wù)，堅決打贏國家通用語言文字普及攻堅戰(zhàn)，加快提升語言文字信息化水平和服務(wù)能力，為建設(shè)語言強國打下堅實基礎(chǔ)。

一、切實加強黨建工作，把全面從嚴治黨要求貫穿工作全過程

1.不斷加強理論學習。推進“兩學一做”學習教育常態(tài)化制度化，扎實開展“不忘初心，牢記使命”主題教育，牢固增強“四個意識”，堅定樹立“四個自信”。繼續(xù)舉辦“語言與國家”系列講座，推進學習型黨支部建設(shè)。對“四個合格”精細化、具體化落實，不斷提高黨建工作科學化水平。

2.深化全面從嚴治黨。根據(jù)教育系統(tǒng)黨建質(zhì)量年建設(shè)相關(guān)要求，進一步落實全面從嚴治黨主體責任和監(jiān)督責任，強化“黨政同責”“一崗雙責”。學習貫徹新修訂的黨章及《關(guān)于新形勢下黨內(nèi)政治生活若干準則》《中國共產(chǎn)黨黨內(nèi)監(jiān)督條例》，嚴肅黨內(nèi)政治生活。持之以恒正風肅紀，嚴格貫徹執(zhí)行中央八項規(guī)定精神，進一步糾正“四風”，加強作風建設(shè)“查、改、評、樹”，打造全司風清氣正良好政治生態(tài)。

3.創(chuàng)新和豐富支部建設(shè)。推動黨建工作制度和司內(nèi)制度建設(shè)。密切與直屬單位、地方、高校的黨組織聯(lián)系，開展形式多樣、主題鮮明的黨日活動。積極開展“數(shù)字黨建”。深入基層、加強調(diào)研、統(tǒng)籌推進。做好聯(lián)系專家學者和老干部工作。

二、推進規(guī)范化標準化信息化建設(shè)，服務(wù)社會應(yīng)用

4.加快重要規(guī)范標準的制修訂工作。加強頂層設(shè)計，適應(yīng)信息化時代要求，積極構(gòu)建信息化條件下語言文字規(guī)范標準體系。服務(wù)“語同音”的發(fā)展目標，發(fā)布《普通話異讀詞審音表（修訂）》、《中華通韻》等重要普通話語音標準。服務(wù)教育和特殊人群需要，發(fā)布實施《國家通用盲文方案》《國家通用手語常用詞表》《中國英語能力等級量表》等涉及面廣、社會急需的基礎(chǔ)性規(guī)范標準。服務(wù)對外交流，發(fā)布公共服務(wù)領(lǐng)域俄、日文譯寫規(guī)范。重點支持開展《通用規(guī)范漢字表》配套規(guī)范、服務(wù)于各領(lǐng)域的應(yīng)用性規(guī)范等研制工作。加強對現(xiàn)有規(guī)范的梳理分析。完善《國家語委語言文字規(guī)范標準審定委員會章程》《國家語委語言文字規(guī)范標準管理辦法》等管理制度。

5.加大規(guī)范標準的貫徹落實力度。進一步拓展規(guī)范標準的宣傳和培訓渠道，采取重心下沉地方、菜單式培訓等方式，豐富培訓內(nèi)容，努力提高培訓工作的針對性和有效性。配合規(guī)范標準發(fā)布，各地語委發(fā)揮統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，與相關(guān)職能部門協(xié)力開展宣傳、培訓和實施。推動將規(guī)范標準培訓納入中小學教師培訓和相關(guān)行業(yè)人員職業(yè)培訓,探索培訓長效機制。研制語言文字規(guī)范標準查詢服務(wù)網(wǎng)站、微信公眾號。編寫公共服務(wù)領(lǐng)域俄、日文譯寫標準等的配套解讀書籍，推動語言文字規(guī)范標準的實施。

6.推動語言文字信息化技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展。實施語言文字信息化關(guān)鍵技術(shù)研究與應(yīng)用工程。通過示范、引領(lǐng)和扶持等方式，調(diào)動各方積極性，整合優(yōu)勢力量，重點支持面向機器翻譯、智能輔助語言學習的語音和文字識別、語言理解等智能化關(guān)鍵技術(shù)研究，推動研究成果的產(chǎn)品化或服務(wù)性轉(zhuǎn)化，為滿足經(jīng)濟社會發(fā)展和人民群眾的語言需求提供幫助。協(xié)同工信部等有關(guān)部門共同推動《信息技術(shù)產(chǎn)品中語言文字使用管理規(guī)定》的制定。推動各地語委政務(wù)信息化建設(shè)，中國語言文字網(wǎng)及語信司網(wǎng)頁及時反映戰(zhàn)線工作。

7.完善語言資源庫建設(shè)。統(tǒng)籌協(xié)調(diào)和促進語言資源的共享，不斷完善國家語委語言資源共享平臺、國家語言資源監(jiān)測動態(tài)語料庫及監(jiān)測研究系統(tǒng)建設(shè)。實現(xiàn)通用漢字全息屬性數(shù)字化。推動國家語言志愿者數(shù)據(jù)庫等重點資源庫、公共服務(wù)領(lǐng)域外文譯寫規(guī)范數(shù)據(jù)庫等取得成效。

三、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展 

8.推進“中國語言資源保護工程”取得標志性成果。根據(jù)工程總體規(guī)劃，以質(zhì)量為核心全力推進調(diào)查工作進展，確保按時保質(zhì)完成全部調(diào)查任務(wù)。推進《中國瀕危語言志》《中國語言文化典藏》后續(xù)分冊等系列成果的出版，完善“中國語言資源采錄與展示平臺”并向社會提供全面服務(wù)，打造工程標志性成果。支持各地開展本地語言資源集編寫和語言文化資源展示網(wǎng)等開發(fā)應(yīng)用，推動形成系列精品成果。積極宣傳推廣中國語言資源保護的理念和成效，加強國際交流合作。全力推動召開世界語言資源保護大會。

9.推進中華思想文化術(shù)語傳播工程。繼續(xù)做好中華思想文化術(shù)語選譯、出版工作，進一步拓展術(shù)語推廣傳播渠道。建好中華思想文化術(shù)語網(wǎng)、微信公眾號，推動面向“一帶一路”沿線國家的版權(quán)輸出。出版《學習經(jīng)典——習近平講話中的中華思想文化術(shù)語》。在施普林格出版公司出版“中華思想文化術(shù)語研究叢書”（英文版）。

10.全面實施甲骨文研究與應(yīng)用專項工程。成立相關(guān)部委協(xié)調(diào)機制，統(tǒng)籌規(guī)劃、協(xié)同推進甲骨文研究與應(yīng)用專項工作。重點支持開展甲骨文基礎(chǔ)研究、數(shù)字化建設(shè)以及推廣應(yīng)用。探索采用先進科學技術(shù)手段，促進語言、歷史、文化、考古、天文等多學科融合研究，深入挖掘甲骨文所蘊含的歷史思想文化價值。

11.推進少數(shù)民族語言文字規(guī)范化標準化信息化工作。聚焦全面建成小康社會決勝階段民族地區(qū)發(fā)展需求，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)民族語文工作部門、相關(guān)高校和科研院所等共同推動民族語文“三化”工作。研制少數(shù)民族語通用基礎(chǔ)性規(guī)范和服務(wù)民族地區(qū)群眾生產(chǎn)生活的應(yīng)用性規(guī)范。支持開展少數(shù)民族語言文字信息處理關(guān)鍵技術(shù)研究和基礎(chǔ)資源庫建設(shè)。加強培訓工作，促進人才隊伍建設(shè)。

四、提升科研能力與服務(wù)水平，發(fā)揮支撐保障作用 

12.提高科研工作管理水平。聚焦當前國家語言文字事業(yè)面臨的重大理論和現(xiàn)實問題開展年度科研立項。改進科研管理系統(tǒng)，提高科研管理水平，培育更多標志性成果。支持和引導地方及行業(yè)系統(tǒng)的語言文字科研工作。繼續(xù)實施國家語委語言文字科研項目優(yōu)秀成果后期資助計劃。

13.加強國家語委科研機構(gòu)建設(shè)。統(tǒng)籌建設(shè)國家語委研究型平臺，調(diào)動各方力量、規(guī)范機構(gòu)管理、提高研究水平、加強咨政作用，提升服務(wù)國家語言文字事業(yè)的能力。進一步完善科研機構(gòu)體系布局，根據(jù)需要建設(shè)新的科研機構(gòu)，開展建設(shè)期滿科研機構(gòu)的續(xù)建評審工作。實行自主申報、擇優(yōu)建設(shè)、定期考評、動態(tài)管理、能進能出的管理機制。落實《國家語言文字智庫建設(shè)規(guī)劃》，制定語言文字智庫評價指標體系，推動科研機構(gòu)向智庫轉(zhuǎn)型。

14.加強人才隊伍建設(shè)。創(chuàng)新語言文字應(yīng)用研究優(yōu)秀中青年學者培養(yǎng)方式。建設(shè)語言文字中青年專家?guī)?。舉辦第四期語言文字應(yīng)用研究優(yōu)秀中青年學者研修班，強化中青年學者協(xié)同創(chuàng)新聯(lián)盟的機制建設(shè)并支持其開展學術(shù)交流活動。實施第二期語言文字優(yōu)秀中青年學者出國研修項目，探索與英國、德國相關(guān)高校和研究機構(gòu)合作，拓展海外研修點。

五、開展監(jiān)測引導，增強服務(wù)能力

15.實施北京冬奧會語言服務(wù)行動計劃。根據(jù)北京冬奧會籌備需求，先期圍繞基礎(chǔ)性資源建設(shè)、規(guī)范標準建設(shè)、優(yōu)化城市語言環(huán)境等推進相關(guān)項目。進行冬奧會術(shù)語開發(fā)、建設(shè)跨語言的術(shù)語服務(wù)平臺，發(fā)布語言技術(shù)集成及服務(wù)一期成果。統(tǒng)籌協(xié)調(diào)京、冀力量，啟動優(yōu)化城市語言環(huán)境相關(guān)工作，開設(shè)“北京市民語言文化大講堂”，編寫《迎接冬奧會：語言與文化》市民培訓普及讀本。

16.支持開展語言生活監(jiān)測研究。發(fā)布《中國語言生活狀況報告（2018）》（綠皮書），推進報告英、韓、日文版出版。推動《中國語言政策研究報告》（藍皮書）、《世界語言生活狀況報告》（黃皮書）等系列皮書的研制。指導支持《中國語言服務(wù)發(fā)展狀況報告》《北京市語言生活狀況報告》《廣州語言生活狀況報告》編寫。支持舉辦“漢語盤點2018”活動，打造語言文化品牌活動。聯(lián)合相關(guān)部門發(fā)布網(wǎng)站低俗詞語使用狀況調(diào)查報告，倡導網(wǎng)絡(luò)文明用語，凈化語言環(huán)境。

六、推動交流合作，增進理解互鑒 

17.加強兩岸語言文字交流與合作。充分發(fā)揮兩岸語言文字交流與合作協(xié)調(diào)小組的民間交流機制作用，推動兩岸語言文字相關(guān)的交流活動，舉辦第11屆海峽兩岸現(xiàn)代漢語問題學術(shù)研討會，開展與海峽兩岸語言文字相關(guān)的調(diào)查和研究工作，強化語言文字的文化紐帶作用。18.提升國際交流合作水平。配合中外人文交流機制，拓展與不同國家或地區(qū)的語言文化交流。落實《中法關(guān)于語言政策交流合作協(xié)議》，簽署后續(xù)行動計劃。舉辦中俄語言政策論壇、第四屆中法語言政策與規(guī)劃國際研討會。推進中德語言文化交流，深化務(wù)實合作。繼續(xù)組織實施語言文字國際高端專家來華交流項目。召開語言政策研究國際高層論壇?；I備舉辦第二屆國際語言文化博覽會。